-
1 относящийся
Относящийся к - pertaining to, dealing with, relating to; concerning, regarding; with respect to, as to, as pertains to, oriented; pertinent to, relevant to; specific; dating to (по времени)There are some references [...] pertaining to friction and lubrication, but those explaining the performance of commercial compositions are scarce.Additional results dealing with the influence of the resistance parameter on the low frequency resonance are given in Fig.The special engineering problems with respect to the diagnostic systems interface with the tokamak are the following...While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details. (... и других вопросов, относящихся к безопасности эксплуатации)They also agree with metallographic observations as to the strain level required for developing an intergranular creep crack system.The available literature reveals a relatively small number of references on the broad subject of wear, as pertains to the performance of complex alloys.Two steps in the boiling process pertinent to our study are (i) an initial nucleation phase and (ii) a second growth stage.Platform specific data will require input from A.Taylor. (Данные, относящиеся к платформе,...).Part PFT is a very old part of Section I, a good deal of it dating to the original 1915 Edition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся
-
2 относящийся к ударению
относящийся к ударению akzentuierend -
3 относящийся
относящийсяשַייָך (ל-)* * *יחסיקרוב רלטיבי -
4 относящийся к властям
относящийся к властямשִלטוֹנִי -
5 относящийся к воинской части (ротный, полковой)
относящийся к воинской части (ротный, полковой)יְחִידָתִיРусско-ивритский словарь > относящийся к воинской части (ротный, полковой)
-
6 относящийся к городу Тверия
относящийся к городу Тверияטַברָנִי -
7 относящийся к диаспоре
относящийся к диаспореגָלוּתִי -
8 относящийся к идее
относящийся к идееאִידֵיאִי -
9 относящийся к кабинету министров
относящийся к кабинету министровקַבִּינֶטִי -
10 относящийся к какой-то области
относящийся к какой-то областиתחוּמִי -
11 относящийся к кварталу
относящийся к кварталуשכוּנָתִי -
12 относящийся к командиру
относящийся к командируפִּיקוּדִי -
13 относящийся к командованию округа
относящийся к командованию округаפִּיקוּדִיРусско-ивритский словарь > относящийся к командованию округа
-
14 относящийся к министерству
относящийся к министерствуמִינִיסטֶריוֹנִי -
15 относящийся к нервной системе
относящийся к нервной системеעֲצַבִּי -
16 относящийся к обслуживанию
относящийся к обслуживаниюטִיפּוּלִי -
17 относящийся к отделу
относящийся к отделуמַחלַקתִי -
18 относящийся к поведению
относящийся к поведениюהִתנַהֲגוּתִי -
19 относящийся к подлежащему
относящийся к подлежащемуנוֹשׂאִי -
20 относящийся к подразделению
относящийся к подразделениюמַחלַקתִי
См. также в других словарях:
относящийся — отсрочивающийся, принадлежащий, обращающийся, числящийся, причисляющийся, характеризующий, откладывающийся, приурочивающийся, причитающийся, зачисляющийся, высказывающийся, отзывающийся, глядящий, связанный, квалифицирующий, смотрящий, касающийся … Словарь синонимов
относящийся к другим без почтения — прил., кол во синонимов: 3 • непочтительный (16) • неуважительный (13) • … Словарь синонимов
относящийся к другим без уважения — прил., кол во синонимов: 3 • непочтительный (16) • неуважительный (13) • … Словарь синонимов
относящийся с интересом — прил., кол во синонимов: 2 • неравнодушный (12) • относящийся с участием (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
относящийся с участием — прил., кол во синонимов: 2 • неравнодушный (12) • относящийся с интересом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
относящийся с почтением — прил., кол во синонимов: 2 • относящийся с уважением (3) • почтительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
относящийся с уважением — прил., кол во синонимов: 3 • относящийся с почтением (2) • почтительный (30) • … Словарь синонимов
относящийся к делу — прил., кол во синонимов: 2 • подходящий (142) • уместный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относящийся без симпатии — прил., кол во синонимов: 2 • неблагосклонный (12) • неприязненно настроенный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
относящийся к другой категории — прил., кол во синонимов: 2 • неоднородный (23) • несходный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относящийся к другому роду — прил., кол во синонимов: 2 • неоднородный (23) • несходный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов